birth can be traumatic

Dr.Jeanne Ohm が "birth can be traumatic" (出産時の外傷はありうる)と言っていました。
お産は赤ちゃんにとって、初めて外界に出るための最大のイベントですね。本当に大変なことです！

身体的に微妙なダメージを負っていてもおかしくないのですよね。
それが、取り除かれずに違和感があると、夜泣き、向きぐせ、おっぱいトラブル...となるとこも少なくないでしょうね。
体の違和感を取り除くために！そして夜泣きもなし！向きぐせもなし！おっぱいトラブルもなし！
そんなsuper baby になるために小児カイロを受けてもらいたいと心から願います(^^)